Child Star. Marc Bolan

Mountain eyes, peeping out of his head
Sipping tea composing in his bed
A hundred hands working on a musical of old
Debussy and Mendlessohn
Handel and Dvorak of old

Child star protege of Mister Gormez
Who said you'd go far
Child star, they do not see just what a precious gem you'd be
Sad to see them watching you fade into invisibility

Twelve years old, your elvish fingers kiss your Beethoven hair
The awesome people stare
They're unaware of all the angel sounds they see and hear
Debussy and Mendlessohn
Handel and Dvorak of old

Child star protege of Mister Gormez
Who said you'd go far
Child star and when you died at just thirteen they wept and wrung their hair
Sad to see them mourning you when you are there
Within the flowers and the trees

...

Звезда-дитя

Горний взгляд ясных глаз из-под бровей
Тянет чай, сочиняя на тахте
Сотня рук в работе над мелодией души
Дебюсси и Мендельсон,
Гендель и Дворжак в тиши

Звезда-дитя, все тебе успех сулили
Не шутя
Звезда-дитя, жаль, не видят, что за самородок ты
Смотрят лишь, как таешь без следа в незримости

Юный эльф с копной Бетховенских кудрей
Смотрят все прекраснодушно, но совсем
Не ведают, что ангельская музыка звучит
Дебюсси и Мендельсон,
Гендель и Дворжак, смотри!

Звезда-дитя, все тебе успех сулили
Не шутя
Звезда-дитя, ты в тринадцать лет погиб и все скорбели
Жаль, не знали, что ты здесь на самом деле
Среди деревьев и цветов


Рецензии