„ТИ” („ЗАКРЫВ ГЛАЗА”)
Емил Миланов
Болгарские поэты
Переводы: Катя-Катенька Катюша, Елена Ковалева
Емил Миланов
ТИ
Затварям очи –
за миг само дори
и пред мен си ти.
За миг само дори.
Но с мен бъди!
С мен бъди.
Животът е миг,
когато с мен
си ти.
Емил Миланов
ЗАКРЫВ ГЛАЗА (перевод с болгарского языка на русский язык: Катя-Катенька Катюша)
Закрыв глаза,
Пусть на секунду…
Я вижу нас –
Один лишь миг.
В нем ты со мной,
Какое чудо!
Живу в момент,
Когда ты здесь!
Емил Миланов
ГЛАЗА ЗАКРЫВ (перевод с болгарского языка на русский язык: Елена Ковалева)
Глаза закрыв
На миг единый
Я ощущаю – рядом ты!
Побудь со мной...
Не уходи!
Побудь...
Чужая половинка,
Но, всё ж в мечтах
Со мною ты!
Емил Миланов Закрыв глаза Ти
© Copyright: Красимир Георгиев, 2023
Свидетельство о публикации №123042003743
Свидетельство о публикации №123042003743
Рецензии