Чарльз Буковски. Чудо...
ту самую симфонию,
которую Моцарт набросал
за один день,
и столько в ней было радости,
дикой,
безумной,
навсегда,
чем бы «навсегда» ни было.
Моцарт был близок к тому,
что едва ли возможно.
MIRACLE
I have just listened to this
symphony which Mozart dashed off
in one day
and it had enough wild and crazy
joy to last
forever,
whatever forever
is
Mozart came close as
possible to
that.
________________
Перевод вольный...
Свидетельство о публикации №123041903334
Спасибо, Никири.
Про За 30.05.2023 16:50 Заявить о нарушении