Les Jours Tristes By Yann Tiersen

Да,тяжело, тяжело не сидеть у тебя на руках,
Головой зарываясь в песок.
Не обещая ничего на словах,
Утверждая, что сделал всё, что мог.

Чтобы всё опять чередом,
 и опять тяжело,
но чтоб стало светло.
Даже если на ужин только бекон.

Тяжело не сломаться и не рыдать,
когда всё опять кувырком.
А ты должен идти, не стоять, 
И опять долбить молотком.

Потому что правда всегда с тобой,
Даже если нашли вину, ты держись!
И пускай там укоров рой
Наплевать, это — трУсы, ты их не страшись.

Ведь однажды они поймут,
Тяжело всегда одному.
А друзья дома где-нибудь.
Тяжело различать молву.

Когда цель будто бы во тьме
И тебе продолжать свой путь
Ты с собою наедине,
Должен ясность внести в эту муть.
И тебе, лишь тебе ясна суть.

Потому что ты здесь один,
Тот кто знает, как пыль мести.
Поразит и тебя их сплин,
И себя и их не спасти.

Тяжело, всё равно борись!
Потому что правда всегда с тобой,
Даже если нашли вину, ты держись!
И пускай там укоров рой
Наплевать, это — трУсы, ты их не страшись.

Однажды они поймут, однажды..

Янн Тирсен грустные дни


Lyrics

It’s hard, hard not to sit on your hands
And bury your head in the sand
Hard not to make other plans
And claim that you’ve done all you can all along
And life must go on It’s hard, hard to stand up for what’s right
And bring home the bacon each night
Hard not to break down and cry
When every idea that you’ve tried has been wrong
But you must go on It’s hard but you know it’s worth the fight
'Cause you know you’ve got the truth on your side
When the accusations fly, hold tight
Don’t be afraid of what they’ll say
Who cares what cowards think anyway?
They will understand one day, one day
It’s hard, hard when you’re here all alone
And everyone else has gone home
Harder to know right from wrong
When all objectivity’s gone
And it’s gone but you still carry on
'Cause you, you are the only one left

And you’ve got to clean up this mess
You know you’ll end up like the rest
Bitter and twisted, unless
You stay strong and you carry on It’s hard, but you know it’s worth the fight
'Cause you know you’ve got the truth on your side
When the accusations fly, hold tight
And don’t be afraid of what they’ll say
Who cares what cowards think anyway?

They will understand one day, one day
 Yann Tiersen Les Jours Tristes