32 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями автора, в которых предпринята попытка осмысления идей Лао-цзы (великого учителя) в контексте христианского мировоззрения.

32
Чрезмерно заострить лезвие -
И испортишь его.
Наполнишь дом нефритом и золотом
И не устережешь его.

Э.И. Мельник

Комментарий 32:
Пословица же есть такая:
Что широко шагая,
Порвешь штаны.
Однако - есть и нечто худшее:
В стремлении безудержном
Накапливая и собирая злато
Роскошествуя и живя богато
Душонкой хилой мы к богатству прикипая
Уж слишком широко шагаем
И как же страшно будет при исходе
Расстаться с этим всем придется - вроде.

Нояб 2020г.