Во дворе,
где остывают тени
истомленных знойным днем
деревьев,
девочка играет,
черноглаза,
девочка танцует,
черноброва.
Птицы,
словно дождь,
на землю льются,
но ее молчания не нарушат;
бабочка –
порхающая
радость –
у нее не вымолит
словечка.
…Бедные трепещущие руки –
те, что перед зеркалом
впервые
девушку расцветшую
укроют,
девушку заплаканную
спрячут!
Перевод с балкарского
Г. Яропольского
Девочка играет
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2023
Свидетельство о публикации №123041802249
Свидетельство о публикации №123041802249
Рецензии