Конкурс замков-61. Итоги!

Наши призёры:

1 место (300 баллов) - Аршанский Василий
2 место (250 баллов) - Кац Семен
3 место (200 баллов) - Яна Тали

Кац Семён - "Сонет 61 Уильяма Шекспира" - http://stihi.ru/2023/04/03/5178

Я за тобой слежу, пока, до срока,
К другим ты близок, от меня далёко.


5. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 61" - http://stihi.ru/2023/04/05/5408

Слежу за пробуждением твоим
Издалека, хоть ближе ты к другим.


2. Яна Тали - "Шекспир 61-й сонет" - http://stihi.ru/2023/04/04/4583

Я за тобой слежу, как вечный призрак,
Пока ты без меня, но с кем-то близок.

**

Призы вручены:

4053 19.04.2023 09:17 Перевод автору Аршанский Василий -306
4052 19.04.2023 09:17 Перевод автору Яна Тали -204

Семёну Кацу - большое спасибо за помощь Клубу!

Ещё хочу выразить благодарность за систематическую помощь:

Василию Аршанскому и Вальке Сипулину! (тайна вкладов не разглашается)

Мы рады любой помощи, но и сами любим вручать призы.)

Всем участникам - большое спасибо!

**


ВНЕ-конкурсные работы, которые посоперничали с основными:

Николай Ефремов 1 - "Вне конкурсный. УШ сонет 61" - http://stihi.ru/2023/04/05/1664

Я за тобой слежу назло преградам,
Когда ты не со мной, с другими рядом.


Яна Тали - "Шекспир сонет 61, вариант" - http://stihi.ru/2023/04/09/5401

Слежу всегда я с мыслями благими,
Как без меня ты счастлив быть с другими.

**

Друзья, поздравим авторов, делающих успехи!

Радует то обстоятельство, что мы вполне научились соперничать с классиками.
В общем, так держать!)

До встречи на следующем конкурсе!