Джон Леннон

(недоперевод)

Мне так хочется спеть, спеть песню, и прекратить!
Прекратить, ту глупоту*, что твориться. Нет, но я знаю! Что некому слушать.

Одни не хотят слушать, другие не умеют, третьи не могут,
У четвёртых нет радио, концертных залов и касс с билетами.

Мне хочется спеть! Но столько сирен безголосых (меня заглушают)
Сколь сирен безумных, и в целом много сирен обо всём, кроме счастья.

Крик стал нормой, истерия – манерой поведения,
Безумие – политикой, литература – программированием,

А я просто хотел спеть, чтобы быть услышанным!
Как глупо, как глупо… Но я хочу! Спеть и прекратить.


            * замена (ругательству)


Рецензии