* * *
Als einst ein alter Herr ein junges Maedchen freite
und ihm sein schwacher Leib nichts Gutes prophezeite,
sprach er zu ihr: Mein Kind, Sie wird sich ja bequemen,
und wird die ehlge Pflicht Quartal weis von mir nehmen?
Ihr Wiederfragen war, da sie sich kaum bedacht:
Allein wie viel Quartal gibt;s dann in einer Nacht?
---
Johann Friedrich Riederer, Pseudonym: IriFloR, (* 20. Februar 1678 in Nuernberg;
† 25. Juni 1734) war ein deutscher Dichter.
* * *
Один преклонный герр, женимшись на девице,
вдруг ощутил, что ночью может осрамиться.
И предложил: "Дитя, вам будет ли морально
супружiй долг приять ежеквартально?
На что сiя, ничтоже посумняшесь, и речи:
"Ах! сколько же кварталiев,-- в ночи?"
.
.
-
Johann Friedrich Riederer - Cупружiй долг
© Copyright: Алексей Чиванков, 2023
Свидетельство о публикации №123041701259
Свидетельство о публикации №123041701259
Рецензии