…и, покинув людей, я ушел в тишину,
Как мечта одинок, я мечтами живу,
Позабыв обаянья бесцельных надежд,
Я смотрю на мерцанья сочувственных звезд.
Есть великое счастье — познав, утаить;
Одному любоваться на грезы свои;
Безответно твердить откровений слова,
И в пустыне следить, как восходит звезда.
Having left all the people, I've gone into silence,
Like a dream, all alone, I've been living my dreams,
Having swiftly forgotten my hopes all so aimless,
I've been gazing at shine of the empathy stars.
There's a happiness vast - to contain what you know of,
And I'm watching my dreams in the air, all alone,
No response, I repeat words of my revelation,
In the wilderness stars all go up, light and slow.
Valeriy Bryusov - Having gone into silence
© Copyright: Марина Чиянова, 2023
Свидетельство о публикации №123041604989
Свидетельство о публикации №123041604989
Рецензии