Подражание Вийону

(кадр из к/ф "Страсти по Андрею")

Баллада о женщинах былых времён

Скажите, где, в стране ль теней,
Дочь Рима, Флора, перл бесценный?
Архиппа где? Таида с ней,
Сестра-подруга незабвенной?
Где эхо, чей ответ мгновенный
Живил, когда-то, тихий брег,
С ее красою несравненной?
Увы, где прошлогодний снег!
       Франсуа Вийон
      (пер. В. Брюсова)

Любовь долготерпит, милосердствует,
любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего,
не раздражается, не мыслит зла,
не радуется неправде, а сорадуется истине;  все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

Первое послание коринфянам Святого апостола Павла 13:4


Скажите, где в стране российской
Дочь мира, ландыш, свет небесный?
Наталья где? Любовь с Раисой
И Таня где, чей взор - Вселенной?
Где Света, Маша, Катерина,
Молчанье чье всегда невинно,
Ответ - разумный, тихий, мирный?
Елена, Вера, Дарья, Нина?
Свет в каждом доме не настанет,
Коль нет в окне любимой Анны.
Да будет мир, во всем согласие,
Когда согласна с мужем Настя.
Да будет смех, слеза от счастья,
Когда влюблен в Эльмиру Вася.
Ирада знает и немало,
Что делать ей, когда устала.
Полюбит Ольгу непременно
За то, что есть она - бесценна -
Ее отважный мудрый сударь.

Так мир простой далек не будет,
Так дочерь мира ждать забудет
В любом окне, где мир пребудет,
Как Галя - есть, так Алла будет.