О любви...

 "Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки"
                Генрих Гейне

---

The more I know people, the more I see
The complexities of this world we be
With all our flaws and imperfections
And our diverse range of emotions

But all along, there's one pure thing
That's always ready to bring
Unconditional love and joy
With a wag of its tail or a playful ploy

Dogs, oh dogs, you steal my heart
With your furry paws and loyal art
You teach us what it truly means
To love unconditionally, without any schemes

You don't care if we're rich or poor
Or if we're funny or a bore
You're always happy just to be
With us, your human family...

The more I know people, the more I love
These furry creatures sent from above
Dogs, oh dogs, you're a gift indeed
And in your love, my heart will always feed.

Перевод для тех, кто не знает английского языка -

Чем больше познаю людей я,
Тем сложнее, запутаннее кажется наш мир, увы.
Со всеми своими недостатками и условностями,
Разнообразием эмоций и предубеждений.

Но есть одно существо, которое всегда готово
Принести безусловную любовь и радость,
Своим виляющим хвостом или игривостью.

Собаки, о собаки, вы забираете мое сердце,
Своим пушистым лапками...
Вы учитесь тому, что действительно означает
Любить безусловно, без каких-либо условностей.

Вам все равно, богаты мы или бедны,
Смешны или скучны.
Вы всегда счастливы просто быть
С нами, вашей человеческой семьей...

Чем больше я знаю людей, тем больше я люблю
Этих пушистых существ, посланных нам свыше...