Война, где побеждает только смерть...

A war rages on, with no victory in sight
Both sides vying for power, with all their might
Soldiers march forward, with hearts filled with hate
Bloodshed and loss, they cannot anticipate

Families torn apart, fathers and sons
Innocent lives lost, women and children undone
Bombs shatter homes, buildings collapse in flames
The world watches on, as chaos reigns

In this battle where nobody wins
Every life lost is a new sin
The pain and suffering, cannot be undone
It's a tragedy, that should never have begun

Leaders push their own selfish needs
While thousands pay the ultimate fees
The sounds of war, are deafening and loud
A never-ending cycle, that leaves behind only shrouds

No victor emerges, as the dust clears
A barren land, left for all to fear
The stench of death, lingers in the air
A constant reminder, of the war's despair

In this war, the only winner is death
A grim fate, that steals every breath
Let's put an end, to this endless strife
And cherish every single life.

Художественный перевод Бориса Герцена -

Война идет, а победы все нет
Есть с 2-х сторон борьба за власть,
И ненависть сердец солдат, вслед
Кровопролитиям, как жизни их часть.

Разорваны семьи отцов, сыновей,
Потеряны жизни женщин, детей,
Бомбы летят, дома горят.
Мир смотрит спокойно на хаос смертей.

В этой битве победителя нет,
Каждая смерть - новый грех,
И боль и страдание ему вослед,
Убивать людей ? Это – что ? Успех?

Лидеров цели – сплошной эгоизм,
И тысячи платят высокую цену,
Голос войны - сплошной цинизм,
Бесконечный цикл, всплывающей пены.

Дым рассеялся, но нет победителя,
Земля бесплодная вгоняет в страх,
Зловоние смерти - всего истребитель,
Война – оскомина на зубах.

В этой войне победитель - смерть,
Она - ворующая каждый вдох,
Надо заканчивать, хватит терпеть,
Ценить надо жизнь, как велел того Бог !.