Моя свирель
Еще звучит, звучит в душе свирель,
Что, мальчиком, я выстругал когда-то.
Там беспечален я… О, неужель
Бывает жизнь лишь радостью богата?
Аульской речки плещется волна,
В нее ныряет мальчик черноокий…
Года мелькают… Чья же в том вина,
Что у мечты обманчивые сроки?
Я окунаюсь в воду с головой,
А ласточки всё вьются над карнизом,
Как ноты той мелодии простой,
Где сердца стук на прошлое нанизан.
И вновь меня мелодия зовёт
Взять веточку ореховую снова,
Чтобы слова отправились в полёт –
Мне та свирель дала ещё и слово.
Я и поныне нет, не знаменит,
Хоть видел много горя и ущелий.
Но всё звучит мелодия, звучит…
И мой двойник играет на свирели.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Моя свирель
© Copyright: Рагим Рахман, 2023
Свидетельство о публикации №123041505382
Свидетельство о публикации №123041505382
Рецензии