Трейси К. Смит. Beatific

Блаженный

Я наблюдал как он, шарнир, идет через дорогу,
В коленках ноги подогнув, в рейтузах не в размер.
Он улыбался никому, ни нам и ни машинам,
Что встали, чтобы дать ему не торопясь идти.
Двумя руками над собой он двигал тёплый воздух.
Походкой клоунской он шел - известно: в никуда.
Но шел как будто слышал он как не остыв моторы
Уставив взгляды на него урчали - не беда;
Шарнир, Бегун, Творения Принц, и каждый лист под солнцем
Подрагивал, пока он шел и ждали чтоб прошёл.
Полно забот, нас ждёт семья, сидим застыв и смотрим
Идет блаженный пешеход, пока идёт мы ждём.

2023-03-30


Beatific
By Tracy K. Smith (2017)

I watch him bob across the intersection,
;Squat legs bowed in black sweatpants.
I watch him smile at nobody, at our traffic;
Stopped to accommodate his slow going.
His arms churn the air. His comic jog;
Carries him nowhere. But it is as if he hears
A voice in our idling engines, calling him;Lithe,
Swift, Prince of Creation. Every least leaf
Shivers in the sun, while we sit, bothered,
;Late, captive to this thing commanding
Wait for this man. Wait for him.