Вы знаете, где голубь мира гнёзда вьёт?
Ведь лучшее из них – сознанье человека,
Давайте вместе возродим тот род,
Где созиданию душа открыта,
Где жаждой жизни вдохновлён её полёт
И солнцем мысль сознания омыта.
Счастье – когда оно общее счастье,
Когда солнце сияет для всех.
Мы братски поделим его и в ненастье,
Пространство любви и времени бег.
Прекрасным Словом крылья распахни,
Быть разумной научи планету,
Лишь решением единым мы сильны
Злые тени растворить в реке любви
Солнечного радостного света.
Чтобы силе крылья обрести,
Песнею единой стань, Планета!.
(авторизованный перевод миниатюр с французского)
Поль Элюар - Лик всеобщего мира
© Copyright: Адель Чилякова, 2023
Свидетельство о публикации №123041401697
Свидетельство о публикации №123041401697
Рецензии