Ведьмина дочка
И сын моряка
Дёгтем не пачкались
Наверняка.
Сын был воспитан
В шкиперском духе.
Дочку крестили
Ведьмы-старухи.
Юноша стал
Мореходом примерным.
Ведьмочка сгинула
В жупеле серном.
CURIOUS CIRCUMSTANCE
The sailorman's child
And the girl of the witch--
They can't be defiled
By touching pitch.
The sailorman's son
Had a ship for a nursery;
The other one
Was baptised by sorcery.
Although he's shipped
To the Persian Gulf, her
Body's been dipped
In burning sulphur.
Элинор Уайли. Зависит от обстоятельств
© Copyright: Евгений Туганов, 2023
Свидетельство о публикации №123041300585
Свидетельство о публикации №123041300585
Рецензии