Metalwings - Crying of the Sun

Перевод песни Crying of the Sun группы Metalwings

Плач солнца

Там в глубине ночных воспоминаний
Тайными знаками вымощен путь к тебе,
Мои глаза так ждут света мерцания
В той далёкой загадочной тьме.

Я вижу тебя вдали
В печали ночи.
Когда падают тени и не видно ни зги,
Сияешь ты вопреки.
Хочу услышать твой крик боли.

Моё солнце, кричи.
Чувствую, в ярости ты.
Воспоминанья ночи.
День слёз тысячи.
Океан боли глаза твои.
Плач Солнца.


Молю тебя - храни воспоминанье в памяти!
Ты ж помнишь, как сквозь ночь пройти?


Момент прощения приходит в бесконечных снах,
В безмолвии луны молюсь я о твоих слезах.

*******************************************
Crying of the Sun

Somewhere deep into the memories of night
Secret signs are blazing a trail for
Somewhere far away in the cryptic mist —
Two eyes still waiting for the light

I see you far away
In the sorrow of the night
When the shadows fall and the darkness rise
You are shining still
I want to hear your scream of pain

Don’t stop to cry my sun
I feel your fly into a rage
Memory of night
Day of thousands tears
The eyes are ocean of the pain
The Crying of the Sun

 
Scream for you to keep the memory in mind
Do you remember where is the way through the night?


Night of endless dreams light up the moment of forgiveness
In the silent moon I’m praying for your tears