так просто было зимой
падаешь в снег – и уже ангел
замёрзли слова в холодном рту – и уже мудр
так же расстояние зажимает морду собачьему лаю
так что к ушам он прикатывается крепко спрессованным, словно мусор,
подобрав по дороге шелуху сорочьего стрёкота
исчез смысл сутулиться, тепло идет от земли
дети подпрыгивают и зависают в воздухе
кажется – стоит кому-то сбросить забитые песком ботинки – сразу стремительно взлетит
тебе когда-то приснилось наше мгновенное перемещение в Париж
я записал этот сон в загранпаспорт
исчез смысл вслушиваться, уши прожёвывают звуковую ткань, как шрёдер –
документы о пересечении сезона
и вдруг твердеет узлом неистовый крик
это мама едва удерживает в руке растянутые на несколько метров вверх резинки от шапочки
в которой застрял самый радостный малыш
2017
(Перевод с украинского)
Богдан-Олег Горобчук. Сон
© Copyright: Станислав Бельский, 2023
Свидетельство о публикации №123041305394
Свидетельство о публикации №123041305394
Рецензии