Е. О. Глупая луна

Третья глава. Пятая строфа. Онегин впервые в обществе Ленского побывал у Лариных. Евгений зевает, ему по-прежнему скучно. Правда, добавились новые ощущения: “Боюсь: брусничная вода мне не наделала б вреда”.

Скажи: которая Татьяна? –
Да та, которая грустна
И молчалива, как Светлана.
Вошла и села у окна. –
Неужто ты влюблён в меньшую? –
А что? – Я выбрал бы другую,
Когда б я был, как ты, поэт.
В чертах у Ольги жизни нет.
Точь-в-точь в Вандиковой Мадонне:
Кругла, красна лицом она.
Как эта глупая луна
На этом глупом небосклоне.
Владимир сухо отвечал
И после во весь путь молчал.

Евгений раздосадован: Владимир вытащил его из дому и привёз к скучным соседям. Но разве это повод насмехаться над чувствами друга? Как мог Онегин позволить себе такую грубость на ровном месте? За “глупую луну” Ленский сразу же мог швырнуть перчатку ему в лицо, после чего на следующий же день стреляться. Всё обошлось сухим ответом и холодным молчанием. “В чертах у Ольги жизни нет!”

В черновой рукописи про луну сказано иначе:

Как ваша глупая луна
На вашем глупом небосклоне.

Следует понимать: ваша поэтическая луна, луна поэтов. Онегин трунит не только над предметом любви друга и его мужским вкусом, но также и над родом его деятельности, над цехом сочинителей вообще. Вот глупцы, носятся со своей луной!

Есть два способа оскорбить человека. Первый – прямой, или непосредственный, когда ему приписывается какое-либо негативное качество или попросту его сравнивают с животным.  Глупец. Трус. Невежда. Невежа. Дурак. Лжец. Скотина. Обжора. Кретин. Козёл. Свинья. Идиот.... Сравнение с одомашненным животным всегда оскорбительно, так же как указание на недостаток ума или умственную неполноценность. К оскорбительному слову можно при желании добавить обидный эпитет: лысый, лохматый, толстый, тощий, худосочный, жирный, щербатый, рябой, криворукий, вонючий…

Властитель слабый и лукавый,
Плешивый щёголь, враг труда...

Эпитет хорош тем, что оскорбление нельзя отзеркалить, вернуть по обычной схеме дурак – сам дурак, поскольку физические данные индивидуальны. “Собака сутулая”.

Второй способ опосредованный: не касаясь личности человека и его свойств напрямую, дурно отозваться о его предпочтениях, взглядах, занятиях, родне, друзьях, религии, верованиях, убеждениях, национальности, его избраннице. Можно не сомневаться: человек будет уязвлён до глубины души, но скорее всего внешне никак это не выкажет. Как раз вторым способом Онегин мимоходом оскорбляет Ленского.

“Скажи, которая Татьяна?” – а то искушённый в любовных делах Евгений не догадался, которая из сестёр есть предмет обожания поэта! Этот вопрос был только поводом для провокационного разговора. И вообще странно: неужели модному гостю представили только “милую старушку” Ларину, а её дочери были чем-то вроде стаффажа?

Ларина-мать в девицах не засиделась, вышла замуж вовремя и родила старшую лет в 19-20. Татьяне 17. Стало быть, её матери 36 или 37 лет. И где здесь “старушка”?

Молчаливый, печальный, отстранённый ребёнок в романтической литературе предположительно обладает незаурядными данными, которые раскроются в скором будущем. В молчаливой Татьяне, оказывается, зрела величавая, небрежная законодательница зал.

Пушкин обдумывал варианты с Рафаэлевой и Перуджиновой мадонной. Понятно, почему он от них отказался: мадонны Рафаэля нежны, изящны, небесно-безмятежны и вообще “идеальны”. Образы Перуджино сентиментально-меланхоличны. Совсем другое дело Ван Дейк, или Вандик, как его называли в 19-м веке. Для “святых” сюжетов жизнерадостные фламандцы брали моделей из простонародья и нисколько их не идеализировали. Зачастую живописцы впадали в грубость и вульгарность. То что надо! – как раз для едкого, насмешливого суждения.

Скорее всего, Онегин упоминает эрмитажное полотно работы Ван Дейка “Мадонна с куропатками” (“Отдых на пути в Египет”). Картина попала в российское собрание в екатерининское время.

Кругла, красна лицом она...

“Красна” – это не красного цвета, как можно подумать. Ольга – миловидная девушка 16-ти лет. Вряд ли она испытывает страшное чувство стыда или гнева. Нет. Лицо её скорее подобно розе, нежели помидору. “Красна” значит прекрасна, красива, хороша собой, миловидна. Красна девица. В зачёркнутом варианте Ольга “румяна и бела”.

Евгению угрожает расстройство желудка: брусничная вода. Возможно, отсюда его грубость и невоздержанность. Обошлось...

10. 04. 2023