My Imagination

              (song)
I just want to remember you this night.
You are the spark of magic inspiration!
I do believe in my love at first sight –    
You are the world of mine imagination!

I want to put my arms around you.               
I want to feel heartbeat of yours anew!
But how could I feel it? You’re my dream.    
Come to me and we'll go with the stream!
      
I’ll dance with you to music all the night.
My Muse will raise again my inspiration!
I do believe your doors are not shut tight.
You are the world of mine imagination.

I want to bring to my love something new…
I want heartbeat of yours become more frequent.
But how could I feel it? You’re my dream, aren’t you?
The tenth of Muse will not remain indifferent!

вольный перевод (my free translation):

       МОЁ ВООБРАЖЕНИЕ
                (песня)
Хочу тебя запомнить в эту ночь,
Богиня торжества и красоты.
Хочу тебя я видеть в эту ночь,
Пришедшей вдруг из юности мечты.

Хочу тебя в объятья заключить
И ритм сердца в танце уловить.
Но как его услышать? Ты – мечта!
Ты только лишь моё воображение.

Пленишь меня ты страстно в эту ночь,
Богиня сна и музыки творение!
Хочу тебя я видеть в эту ночь,
Пришедшей из миров воображения.

Хочу тебя я вечно целовать
И ритм сердца в танце учащать.
Но как его услышать? Ты – мечта!
Ты только лишь моё воображение