Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 172

Un Fourbe pr;disoit au milieu d’une Place :
Quelqu’un vint qui luy dit, Vous p;n;trez fort bien
L’avenir, et s;avez fort mal ce qui se passe,
Les Voleurs sont chez vous qui ne vous laissent rien.

К прорицателю, что вещал посреди площади,
Подошёл и сказал некто: вы много знаете
О грядущем, но вы невежда в сегодняшнем:
Вам домушники  сейчас ничего не оставят!


Рецензии