Нуль женился на нуле.
Хорошо им на Луне.
Правда, нечем там дышать,
рот приказано зажать,
но нулям и так удобно:
"Поживём анаэробно…"
И на Солнце, и в тени
размножаются они,
прибавляют дружно в весе,
пребывают в равновесье.
Всё смелей,
круглей, наглей,
всё обширней род нулей…
***
Была справа на Месяцы
Нуль жаніўся на нулі.
Добра ім на Месяцы.
Праўда, няма чым там дыхаць,
рот загадана заціснуць,
але нулям і так зручна:
"Пажывём анаэробна…"
І на Сонцы, і ў цені
размножваюцца яны,
прыбаўляюць ў вазе,
знаходзяцца ў раўнавазе.
Усё адважней,
круглей, нахабней зноў
усё шырэе род нулёў…
Перевёл Максим Троянович
Г. Копылов. Дело было на Луне. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123041007843
Свидетельство о публикации №123041007843
Рецензии
