переложение Псалом 13 царя Давида

по вдохновению от Нины Шендрик
http://stihi.ru/2023/04/09/8453


В сердцах сказал безумец: «Нету Бога»,
Он мог бы и не говорить:
Господь взглянул на землю строго,
Чтобы разумного найти.

Господь смотрел с небес и плакал-
Не показался ни один,
Кто бы искал с ним встречи, жаждал
Не развратиться до седин.

Все беззаконье совершают,
Едят друг друга, словно хлеб,
И Бога в жизнь не призывают,
И праведности в душах нет.

Творят повсюду зло и гнусность,
Не помышляя о добре,
И неужели в мире пусто,
Нет верного на всей земле?

На Бога - нищий уповает,
Кто посмеется – тот глупец,
Когда из плена возвращает
Господь народ свой и питает,
Тот возликует наконец.*)

Великий Понедельник
10 апреля 2023 г.

*)
Псалом 13 на русском:
Начальнику хора. Псалом Давида.
1 Сказал безумец в сердце своем: "нет Бога". Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.
2 Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
3 Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
4 Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?
5 Там убоятся они страха, [где нет страха,] ибо Бог в роде праведных.
6 Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
7 "Кто даст с Сиона спасение Израилю!" Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.