Зачем друг с другом мы в разладах?
Растёт при этом грязь и смрад.
И упрекать кого-то рады,
Кто самобытен и крылат?
Теряем в ненависти время,
Страдает сердце в непокое.
Другому переносит бремя
Своей вины сознанье злое.
Но мы освободиться можем,
Не разжигать раздора пламя.
Коль мы поймём: всего дороже
Быть вместе с добрыми друзьями.
16.07.2022.
Евгения Рупп
http://stihi.ru/2023/04/15/369
Warum tun wir miteinander kämpfen?
Damit vermehrt sich Dreck und Mist.
Wie können wir ständig dem vorwerfen,
Der irgendwie besonders ist?
Im Hass verliert man seine Stunden,
Das Böse nimmt vom Herzen Stille;
Es schiebt auf die Anderen seine Schulden,
Es beherrscht auch Bewusstsein und Wille.
Wir können aber uns davon entlassen;
Der Hass keimt nicht mehr seine Samen,
Wenn wir das einzige erfassen:
Gehören wir hier alle zusammen!
Зачем мы в разладах? Нем. Евгения Рупп
© Copyright: Римма Батищева, 2023
Свидетельство о публикации №123041003893
Свидетельство о публикации №123041003893
Рецензии
Пришла пора, когда друзья
Взбираются на баррикады,
Но с двух сторон. Судить нелья:
Они же с детства были рядом.
Ужасно.
Спасибо авторам.
Ал Еф 27.04.2023 20:53 • Заявить о нарушении
Взбираются на баррикады,
Но с двух сторон. Судить нелья:
Они же с детства были рядом.
Ужасно.
Спасибо авторам.
Ал Еф 27.04.2023 20:53 • Заявить о нарушении
Ла, дорогой, ужасно!
Послушала вчера передачу о Юрии Гуляеве (кто-то в почте прислал). Он пел на двух языках, его даже считали украинским певцом...
А теперь рана надолго или навсегда?
Римма Батищева 28.04.2023 13:49 Заявить о нарушении
Послушала вчера передачу о Юрии Гуляеве (кто-то в почте прислал). Он пел на двух языках, его даже считали украинским певцом...
А теперь рана надолго или навсегда?
Римма Батищева 28.04.2023 13:49 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.