Разговор Кришны и Гандхари

Ты знаешь, несомненно повезло,
Всем тем кого ты выносил из битвы,
Кого ты спас, и как было светло
Всем тем, кто прочитал тебе молитвы.

Но только не читала их тебе.
Я, слепая мама ста безумцев...
Мысли не стихают в голове.
Как же все могло так обернуться?

Кажется ещё вчера Пандавы
Не желали ни корон, ни славы.
И моих любимых сыновей.
Почему же, по какому праву,
Ты сказал о Кришна им "Убей"

Тогда Гандхари молвил слово Кришна,
И слово это резало ножом.
Он говорил практически не слышно,
Но его словом мир был весь сожжён.

Все по твоей вине, запомни это.
Все что случилось - по твоей вине.
Руками карма душит и поэта,
И даже и того, кто предан мне.

Руками кармы душат нас несчастья,
Но предаваться скорби, ах не стоит.
Ты поощряла сыновей напасти,
И детство их как время золотое,

Ушло, его уже не возвратить.
Злодейский сын Дурьйодана порочный. 
Мечтал всех праведных в этом бою сгубить,
Но сам лежит, и кровь струится сочно!

И на меня свою вину не перекладывай.
Ты виновата - не ищи иного.
Душа тела меняет, как  наряды...
И каждый раз она живёт по новой.

Запомни мое слово, что брахмани
Вынашивает в чреве того сына,
Кому учить все Веды со стараньем,
Кому вершить аскезы до кончины!

Корове пастуху не быть обузой.
Она растит теленка в своем теле.
Родится он лишь для ношенья грузов,
Исполнит долг свой и без сожалений!

Кобыла скакуна родит однажды,
Он будет быстрым, словно ветер.
И что ему хозяин не прикажет
Туда поскачет он на белом свете.

Шудрани сыновей плохая доля,
Шудрани сына доля незавидна.
Он служит высшим кастам по неволе.
И кто он за версту всем людям видно!

А ты, Гандхари, знай, что ты царица.
Носила в чреве злобного ты принца.
В своих грехах не мог остановиться,
Но вы с отцом свои закрыли лица!

Кшатрийка носит кшатрия во чреве,
Чтоб он женился на прекрасной королеве,
Чтоб меч считал своей единственной молитвой.
Достойно встретив гибель в страшной битве.

И Кришна прочь пошел. И пыль с земли вздымалась.
Гандхари вдруг умолкла, Говинде не ответив.
И мертвою улыбкой она заулыбалась...
Лишь 36 лет ему осталось жить на свете!

Екатерина Нильская

Написала стихотворение после прочтения этого отрывка Стри парвы Махабхараты.

Гандхари, измученная горем, лежала на земле на поле брани, где жены героев рыдали над трупами своих мужей! Отчаяние лишило ее силы духа, и она утратила власть над собой! Когда скорбь по сыновьям захлестнула ее, разгневанная Гандхари, с болью в сердце, принялась обвинять Кешаву.

Гандхари сказала:

- Сыны Панду и сыны Дхритараштры испепелили друг друга, о Кришна, почему же ты, когда они убивали друг друга, не воспрепятствовал этому? Ведь ты мог предотвратить это братоубийство, имея многочисленных сторонников, огромное войско, а также дар убеждения и знания священных писаний. Но Ты сознательно допустил гибель рода Куру, поэтому Тебе придется пожинать плоды собственного безразличия! Своими скромными силами, которые я приобрела с помощью своих аскез, я налагаю на тебя проклятье, о Носитель диска и палицы! За то, что ты с безразличием допустил, чтобы Пандавы и Кауравы истребили друг друга, тебе, о Говинда, суждено стать убийцей собственных родственников! Я вижу с помощью своих сил, что на тридцать шестой год от сегодня дня ты, потеряв своих родственников и друзей, блуждая в лесу, встретишь погибель самым нелепым образом! Тогда жены Ядавов, потеряв своих близких, сойдутся рыдать и оплакивать вас - как сейчас жены Бхараты!

Услышав эти грозные слова, великодушный Васудева молвил с едва заметной улыбкой, царице Гандхари:

- Истребить моих потомков никому не под силу, кроме меня, о Гандхари! Я хорошо знаю это и ты лишь подтвердила эту истину! Своим проклятием ты помогла мне решить трудную задачу. Ни люди, ни боги, ни асуры, ни данавы не смогут убить их. А потому Ядавы сами должны погубить друг друга!

Как только Кришна произнес эти слова, трепет и тревога охватили Пандавов, слышащих его речи.

Тогда Шри Кришна добавил:

- Воспрянь духом и не предавайся скорби, о Гандхари! Ведь лишь по твоей вине произошло это страшное побоище! Ты сама поощряла злодейства своего сына Дурьйодханы, порочного, завистливого, обуянного безмерной гордыней! Не перекладывай на Меня собственную вину. Запомни мои слова: брахмани вынашивает в чреве сына для совершения будущих аскез, корова вынашивает теленка для ношения грузов, кобыла вынашивает будущего скакуна, шудрани - сына для служения высшим кастам, а царица вынашивает сына кшатрия для гибели в битве!

Выслушав неприятный ей ответ от Васудевы, царица Гандхари ничего не ответила ему и лишь взглядом выражала свою скорбь.