Битва
Вода наступает, опять наступает вода.
Смывая могилы, смывая следы навсегда.
Огонь наступает, сжигая поля и леса.
Он слепит глаза… Что в грядущем – не видят глаза.
А бешеный ветер опять нагоняет волну,
Что память хранила, навечно уходит ко дну.
И ветер огонь раздувает средь белого дня,
Сгорают надежды в смертельной стихии огня.
Вода или пламень? Кто выстоит в смертном бою?
Вода или пламень?.. И я между ними стою…
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Битва
© Copyright: Рагим Рахман, 2023
Свидетельство о публикации №123040903224
Свидетельство о публикации №123040903224
Рецензии
И Вам спасибо, Игорь, за теплые слова!
С уважением,
Рагим Рахман 12.04.2023 19:14 Заявить о нарушении
С уважением,
Рагим Рахман 12.04.2023 19:14 Заявить о нарушении