Deep Purple - Into the fire

В топку!

Милый мой чего ты хочешь, ну-ка расскажи.
Сколько видел ты бравады, сколько слышал лжи?
Собери хлам чёрных мыслей, боль чужих тревог,
Мусор горьких сожалений, пыль своих сапог.
Брось это в топку!

Выпей сладкую микстуру, мышцы подкачай,
Приведи себя в порядок, завари-ка чай.
Собери мрак словоблудья, грязь вчерашних дней,
Рвань пустых инсинуаций, тени злых вождей.
Брось это в топку!

Разум свой очисти смело от ненужных дум,
Был ты чей-то странный образ, чей-то сват иль кум?
А сегодня ты – друг ветра, сын больших надежд,
Так возьми всю муть страданий, зов тупых невежд.
Всё это - в топку!


Deep Purple - Into the fire

Take the trouble to decide the things you do
Will not be the things that don't appeal to you
See the mess you're making
Can't you see your faking?

Going to make it hard for you
You're gonna
Into the fire

Turn on to the mandrake that was given to you
See if you can make it like the others do
Feel the blood a knocking
When you're finger-popping

Going to make it hard for you
You're gonna
Into the fire

Stop your bleeding mind before it's over and done
Listen very closely to the message I've sung
Feel the blood a knocking
When you're finger-popping

Gonna get a message through
You're gonna
Into the fire