Вдаль облаков неодолимых
Громады падали, неслись,
И к островам необозримым
С собою увлекали птиц.
Мечта вчера смолкала в море,
Ее навеки увезли,
Все выше, выше, выше в гору,
На белых крыльях корабли.
/Оригинал/
***
Непереможні хмари-гори
Ломились, падали, пливли
В архіпелаги неозорі,
І птиці линули в імлі.
То вчора думка гасла в морі.
Її навіки завезли
Все вище, вище, вище д горі
Сереброкрилі кораблі.
Майк Йогансен - Перевод с украинского
© Copyright: Сергей Михно, 2023
Свидетельство о публикации №123040807101
Свидетельство о публикации №123040807101
Рецензии