Куда идешь? Красимир Георгиев

      Красимир Георгиев
        QUO VADIS?
        Вариация

Мир наяву - на болоте шабаш,
Где на плаву герои полотен - жабы ж!
Живя в суете - на квакшу ставим. На ту ли? -
Если авторитет соломинкой в заднице надули.


=========================================
Красимир Георгиев
QUO VADIS?

Светът е огромно блато.
Като гигантски жаби сред блатото плуваме.
Животът ни стиска в обятията си,
вкарва сламки в задниците ни и надува.
                Написано: 09.07.2007 г.
===========================================
Словарь: Quo vadis (лат.) – куда ты идешь; свят, светът – мир; огромно – огромное; блато – болото; като – как; гигантски – гигантский; жаби – лягушки, жаби; сред – среди; посередине, в центре; плувам, плуваме – плавать, плаваем, плывем; живот, животът – жизнь; стискам, ни стиска – жать, нас жмет; обятие – объятие; вкарам, вкарва – вогнать, вогнет; сламка, сламки – соломинка, соломинки; задник, задниците ни – задник, задница, зад, наши задники; надувам, надува – надувать, надувает.