Чу! Где - то лай собачий,
А ночь темным - темна.
Несёт мой чёлн рыбачий
Холодная волна.
Синеют горы грозно
В объятьях темноты…
Дорогой светлой , звёздной
Несут меня мечты.
Гусей крикливых стая
Пронзит ночную тьму…
Я плачу и не знаю,
Зачем и почему.
Вольный перевод стихотворения
Йоахима Рингельнатца « Меланхолия » ;
Joachim Ringelnatz ( 1883 - 1934 )
« Melancholie»
Меланхолическое. Из немецкой поэзии
© Copyright: Лия Полянская, 2023
Свидетельство о публикации №123040805664
Свидетельство о публикации №123040805664
Рецензии