Pink Floyd - Money

Деньги

Деньги…
Все - вон!
Если ты «в топе», то считай - влез на трон.
Деньги -
Кислород,
Загребай побольше и шуруй вперёд!

Новая машина, коньяк и чёрная икра -
Твоя игра.

Деньги,
Назад!
Руки убери, я тут тебе не брат.
Деньги –
Повезло!
Не болтай мне чушь про смысл, добро и зло.

Я – аристократ свершений,
Финансист определений,
Отвали!


Деньги -
Криминал.
Сколько мути, прощелыг, кидал!
Деньги –
Позор!
Чем крупней чинуша, тем хитрее вор.

Если хочешь ты прибавку,
То
Можешь одевать удавку,
Но
Денег нет!

Прочь…
Прочь…
Денег нет…
Прочь…


Pink Floyd - Money

Money, get away.
Get a good job with good pay and you’re okay.
Money, it’s a gas.
Grab that cash with both hands and make a stash.
New car, caviar, four star daydream,
Think I’ll buy me a football team.

Money, get back.
I’m all right Jack keep your hands off of my stack.
Money, it’s a hit.
Don’t give me that do goody good bullshit.
I’m in the high-fidelity first class traveling set
And I think I need a lear jet.

Money, it’s a crime.
Share it fairly but don’t take a slice of my pie.
Money, so they say
Is the root of all evil today.
But if you ask for a raise it’s no surprise that they’re
Giving none away.