Что над пропастью было во ржи?

По роману американского писателя Джерома Сэлинджера "Над пропастью во ржи"

*
- Расскажи мне, мой друг, расскажи,
Что над пропастью было во ржи?
Что такое там приключилось?
Любопытство во мне поселилось.

Оно спать не дает по ночам.
Что ж такое случилось там?
Откуда во ржи пропасти взяться?
Как над пропастью ржи оказаться?

Не умещается в моей голове,
Дай же скорей объяснение мне,
Иначе та пропасть поглотит меня
С полем ржаным, колосками звеня.

- "Над пропастью во ржи" - это история,
Как юноша в детстве побыть хочет долее.
Холдену Колфилду не достает смелости,
Он боится наступления своей зрелости.

Он пытается наладить отношения с другими,
Но терпит неудачи от общения с ними.
Большие и малые встречи
Бременем ложатся на его плечи.

Он видит в жизни много плохого,
Не естественного, показного.
Подлости не приемлет и скверны,
Хотя сам поступает часто неверно.

Восприятие действительности им обострено,
Морали общества потеряно зерно.
Быть ловцом детских душ юный Холден мечтал,
От пороков взрослой жизни детей бы спасал.

Когда юноша рассказывал и мечтал
Перед ним образ поля ржи возникал,
Где дети по полю тому гуляют,
И высокая рожь их закрывает.

Детства пора золотая,
Юный Холден в нее убегает.
Ему уже почти семнадцать лет,
Но связи со взрослением все нет.

Много пороков есть в жизни взрослой,
И он не готов к ней еще просто,
Эта пропасть очень большая,
И он во ржи все ребенком гуляет.

2023