Сколько лет учить немецкий

Если бы у меня спросили,
Когда я уезжал из России,
Как я буду общаться в Германии,
То ответил бы, что при желании

За пять лет языком овладею,
Что читать и писать я умею
И что мною в пять лет срок намечен,
Чтоб проблем не иметь в устной речи.

Подтверждая в пять лет заключение,
Я привёл бы пример в заключение
С огурцом, который в рассоле,
Хочет, нет ли, но поневоле

Просолится и станет солёным
Огурцом как и прежде зелёным
И пригодным к употреблению
Для съеденья в любое мгновение.

2.
Срок, который был мною намечен,
Пролетел, но прогресс не замечен:
С языком проблем не убавилось,
А точнее сказать, - прибавилось.

Мой немецкий - пресен и сух,
Местным жителям режет слух,
Но и русский мой в меру солён,
Хотя, скромно скажу, что силён

Я в родном языке, пошёл в мать, -
Русский мать стала преподавать
Детям в школе с пятнадцати лет
На всю жизнь. Давно матери нет.

Я не только ей жизнью обязан,
Но и тем, что язык мой не связан,
А свободен, но в той самой мере,
Чтоб за свой язык был уверен.

Там, на Родине - не подводил,
Я всегда там слова находил,
Говорил и просто, и сложно,
Точно зная, где, что положено.

Я не русский, но преподавал
Там всю жизнь и отчёт отдавал:
Что, кому, где и как я сказал,
Вот зачем? Я тогда сам не знал.

Может быть этот факт обусловлен
Тем, что я чересчур многословен,
Правда, я - не болтун по природе,
А, скорей, к молчунам в народе

Такой тип может быть причислен,
Хотя, редко встречается чистый,
Не испорченный чем-либо тип.
Но хранил Бог, я там не влип

Со своим языком ни разу,
Хотя, врать не буду, заразу
Подцеплял на язык и не раз,
Но очистить смог и не погряз

В языке, заскорузлом, убогом,
Правда, все мы ходим под Богом, -
И нам прав нет ни в чём зарекаться,
Есть лишь право всю жизнь стараться,

В том числе, языки постигать:
И родной, что даёт людям мать,
И все те, что нужны при общении
С людьми в жизни для приобщения

Ко всему, что считают отечеством,
И к тому, что зовут человечеством.

3.
Мне не светит Судьба полиглота,
Я в немецком понять хоть что-то,

Как в родном языке, годы пробую
И почувствовал, - не перепробую
Я за тысячу лет все значения
Бездны слов, что назначение

Языков быть средством общения
Одинаково, но в ощущении,
В представлении Мира сознанием -
Языка недостаточно знания.

Нужно знание менталитета.
Впрочем, мало поможет и это!
С молоком его нужно впитывать,
А в себе самом немца воспитывать

Нужны долгие, долгие годы.
Сколько мне дано от Природы,
Не гадаю, но в долгожители
Если выйду, - местные жители

Пусть тогда мой немецкий оценят.
Для меня и сейчас он бесценен,
Потому что с немецким я русский
Понял лучше, хотя я и русский

Стопроцентно по менталитету.
Правда, здесь не в заводе анкету
Заполнять и спрашивать даже,
Язык лучше анкеты всем скажет

Из каких твой язык краёв:
Если рыканьем он до краёв
Переполнен, узнают - баварский
Если с шиканьем, как тарабарский,

Непонятен для немца язык,
Это - шваб, а шваб не привык
На чужом диалекте общаться, -
Кому надо, пусть те приобщатся

К языку его горного края, -
Хитрит шваб, но по-швабски простая
Хитрость шваба, - немецкий он знает
И с умом шэ подставляет

Вместо эс и цэ-ха северян,
Не так хитр шваб, как просто упрям
И упёрт в языке по-детски,
Шваб обижен, что немцы - немецким

Диалект северян посчитали,
Лишь за то, что на нём прочитали
Слова Библии не на латыни, -
На немецком, родном, что поныне,

Как немецкий, - весь мир почитает.
Может быть, шваб так не считает,
Попрошу я у швабов прощения, -
Я не шваб, я Души ощущения

От общения с ними не скрыл.
Среди них я пожил и открыл
В Швабских Альбах довольно многое, -
Не о швабах речь, швабов - не трогаю.

4.
Всё, что мною открыто, как смог,
Записал я, но не был строг
Зачастую в своих заметках,
К языку и к себе, впрочем, редко

Строгость я на себя напускаю,
Если строгость моя - напускная,
То нет смысла мне себе лгать,
А другим лгать, - меня моя мать

Отучила ещё в раннем детстве.
О её чудодейственном средстве,
О глазах, открывающих Душу,
Тоже там писал. Мать я слушал,

И во многом пошёл я в мать,
Но так русский язык узнать,
Как смогла узнать моя мать,
Я ни в жизнь не смогу узнать.

Но ни в чём теперь не зарекаюсь,
От Души за ошибки каюсь
И за то, что когда-то пять лет,
На язык я брал, только нет

Во мне знаний, что я ожидал,
Но есть те, что в Душе ждать - не ждал,
Знать - не знал, даже, ведать - не ведал,
И о них я в рифмах поведал

В основном тем, кто с русским знаком,
Так как здесь с коренным языком
Я знаком, к сожаленью, лишь шапочно.
Жизни мне на язык недостаточно, -

Этот вывод - Души заключение
За прошедший срок изучения
В этой жизни земной пока
Не родного Душе языка!