Паук творит как живописец,
Не нанят, не востребован всегда,
Хотя его талант непревзойденный,
Открыто подтвержден как никогда.
Любой метелкой и хозяйкой Бриджет,
На землях, где Христа молит народ,
Отверженный потомок гения плетенья,
Возьму тебя за лапку в хоровод.
The spider as an artist
Has never been employed
Though his surpassing merit
Is freely certified
By every broom and Bridget
Throughout a Christian land.
Neglected son of genius,
I take thee by the hand.
Из Сборника The complete poems of Emily Dickinson
Бостон, 1824 год.
Photo by Ed van duijn on Unsplash
Go to Ed van duijn's profile
The spider as an artist. Emily Dickinson
© Copyright: Константин Покорский, 2023
Свидетельство о публикации №123040608093
Свидетельство о публикации №123040608093
Рецензии