Арба века

Арба века

Укатила арба на хромых и скрипучих колёсах,
Намотавши столетья на обод и жизнь растоптав.
Я иду по земле… Поседел мой истерзанный посох,
Где-то время мое затерялось средь высохших трав.

Всё ушло, что в арбе той лежало истрёпанным грузом –
И любовь, и порывы, и горькое счастье мое.
Где Отчизна моя, что звалась нерушимым Союзом?
Всё ушло безвозвратно, как будто иголка в жнивьё.

И никто об арбе той исчезнувшей не сожалеет.
Только светлые песни сегодня уже не звучат.
Я напрасно кричу… Никого, кто мне душу согреет.
И тяжелые думы похожи на злобных волчат.

Всё, что есть у меня – только эта печаль и могилы,
И дырявая туча, что сивер пока не унёс.
В опустевших аулах лишь ветер свистит сиротливый,
Дав бессонной ночи одинокие скрипы колес.

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин
               


Рецензии