Наира Симонян. Кто наблюдать назначен, не спите...

НАИРА СИМОНЯН
(Перевод с армянского Павла Черкашина)
 
*   *   *

Кто наблюдать назначен,  не спите, не зевайте,
Фиксируйте все козни  на полотне страниц.
Всех пустобрехов хищных  надёжно помечайте,
Всех псов войны, что воют  со злостью у границ.
 
В газетах иностранных  малейшее движенье
Понятно отмечайте,  без фальши и вранья,
Какие поселенья  отдали на сожженье!
И что ещё желают  любители огня!
 
Впишите, сколько много  домов дотла сгорело,
Сколь матерей рыдает  по сыновьям своим.
И боль внутри так сильно  у нас окаменела,
Что вызовам столетий  мы противостоим!..


Рецензии