Мой сын родился!

Люда Давыдова

Автор оригинала - Мхитар Мос-Мушегян.

Перевод с армянского Людмилы Куликовой.

СветИтся мир поэзии моей:
Сегодня разрешилось ожиданье -
Под капельками вестников-дождей
Природа окунулась в ликованье.

Родился сын мой! Ангелы трубят,
И музы мне приносят вдохновенье,
А я святым присутствием объят,
Не в силах удержать души волненье.

Сливаю слёзы радости с дождём,
А голос, что услышал поздней ночью,
Звенит в моей душе любви ручьем,
И свежей влагой застилает очи.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Люда Давыдова

Рецензии

Написать рецензию

Добрый вечер, Люда!!! Великолепный перевод!!! Красивый переводчик!!!

Благодарный рецензент!!!

С Уважением и Восхищением!!!

Кливмун 03.04.2023 21:05 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Да вот вчера обратился мой друг за переводом - сегодня опубликовала.
А он готовит чтение моей новеллы в видео, поскольку актёр и режиссер.

Спасибо за отзыв.)

Люда Давыдова 03.04.2023 21:17 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Люда Давыдова