Wie der Topfer nimmt den Ton Ты - гончар, а глина

Wie der T;pfer nimmt den Ton,
nimm auch mich in Deine Hand
und gestalte und forme mich.
Runde Kanten gl;tte Eсken,
dr;ck Dein Ebenbild hinein,
da; man auch erkenne Dich.

La; mich immer stille halten,
bis Du fertig bis mit mir,
und Dein Bild Gestalt annimmt.
Ob durch Freude ober Leid,
alle Dinge stehn bei Dir,
nur vollende Dein Werk in mir.

Die Gef;;e bringen Ehre
dem der sie bereitet hat,
la; auch mich so eines sein,
das Dir n;tzt in allen Dingen
brauchbar ist zu jеder Zeit,
von dem man wei;, es ist Dein.

Las mich rein und heilig sein,
da; Du wohnen kannst in mir,
denn nur dann kann ich dienen Dir,
Wenn ich selber werde klein,
und Du wirst in mir ganz gro;,
aller Ruhm soll gelten nur Dir.



Ты - гончар, а глина я,
Пусть меня рука Твоя
Мнет и лепит так, как хочешь Ты.
Измени мне сердце, Боже,
На Тебя чтоб стал похож,
Пусть увидят все (Твои) плоды.

Помоги сносить всё кротко
Пока лепишь Ты меня,
Чтоб Твой образ был во мне.
Радость будь то, или горе,
Уповая на Тебя,
Жду, закончишь Свой труд, любя.

Не сосуду честь - Творцу!
Честь Создателю-Отцу
Возношу всегда в молитве я.
Дай, Господь, чтобы  во мне,
И внутри меня, вовне,
Всем видна (была) рука Твоя.

Дай мне чистым быть, святым,
Чтоб в меня вселился Ты.
Лишь тогда смогу служить Тебе,
Коль смогу я малым стать,
А во мне Ты возрастать,
И прославься Ты везде.

И услышав Божий глас:
«Кто пойдет сейчас за Нас?»
Я отвечу: «Вот, я тут».
Дай пригодным быть Тебе,
Понимать всегда, везде,
Ты гончар, а я сосуд.

Иллюстрация из свободного доступа в интернете