02. 04. 2023 - Лариса Михайловна - Birthday!

    Нас быт и повседневность жизни окружали
Давно  от школьных знаний умудрились отойти.
В годы учёбы тоже не настолько English знали,
Чтоб не в урок, а с посторонним диалог вести...
Поздней, лето  продляя - за границами бывали,
С трудом связать хоть пару слов могли едва ли.

   English-вопрос задал я   в гостинице Китая,
В ответе даже смысла  не смог расшифровать...
Так и не узнав, что на вопрос мой отвечают,
No understand...  - пришлось пробормотать.
Мало сказать, надо ответ на слух понять -
Английский вспомнить бы   и потренировать...

   Когда про Ваши курсы  повезло узнать,
Сомнения  не возникало, что стоит испытать...
Но ясно вскоре стало, уже поздно - не догнать!
Intermediate - уровень не взять, не та сноровка,
Бывшая "собразиловка"- теперь как "бестолковка",
Мои и Ваши ожиданья не способна оправдать!

   Хотя учиться нравилось, общение тренировать,
Да заграница, как известно, перестала привлекать...
Но от учёбы интересной - сохранили впечатления,
Поэтому узнав, что Вам сегодня День рождения,
Решили забежать, чтоб лично выразить приветы,
Вместе с женой - Вам благодарные  ин.яз. агенты...

   Вас, как Best English Teacher  вспоминаем,
Happy Birthday Лариса Михайловна! Желаем -
Здоровья Вам - уральского, Счастья долгих лет! 

Трифонов Виктор и Гюльнара Родионова - дуэт!

02.04.2022   В день рождения учителя...
Перевод английских слов: Birthday - день рождения;
English - английский;    No understand - не понимаю;   
Intermediate - посредственный, средний (о знаниях);
Best - лучший; Teacher - учитель; Happy - счастливый.

02.04.2023 -Тема Англии сегодня вызывает раздражение,
Но к Вам, уральскому учителю - с глубоким Уважением!


Рецензии
Я тоже живу в Германии несколько недолгих лет и языка не знаю, у меня наверно нет
способности к языкам, что с этим поделаешь...но как-то живу....если будет желание прочитайте написано 13.05.2021г....

Дочь Земли   14.07.2023 12:28     Заявить о нарушении
Людмила, меня поддерживали слабые знания из давней школьной программы,
Новое не запоминалось (уже пожилой), отдыхать ездим в Сочи, поэтому счёл бессмысленным дальнейшую учёбу, остались тёплые отношения с преподавателем.
Позже загляну в 13.05.2021... Вам всего хорошего!

Виктор Трифонов 2   14.07.2023 16:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.