Ракитника цвет желтоокий,
Повис золотистым потоком.
В радости деньков младых,
Вот цветы- смотри на них !
Потому то их народ
Золотым дождем зовет,
И цепочкой золотой,
Почему- ответ простой...
Посреди своей листвы,
И на фоне синевы.
*
The song of the Laburnum Fairy.
All Laburnum's
Yellow flowers
Hanging thick
In happy showers, -
Look at them!
The reason's plain
Why folks call them
"Golden Rain!"
"Golden Chains"
They cal them too,
Swinging there
Against the blue.
С. М. Баркер. Песня феи ракитника
© Copyright: Михаил Юсин, 2023
Свидетельство о публикации №123040202783
Свидетельство о публикации №123040202783
Рецензии