Jethro Tull - Dun Ringill

Дан Рингилл

Dun Ringill (Дан Рингилл) — развалины замка на острове Скай (Skye Island)

Распростёртыми пальцами
Я ловлю чистый свет.
Мы родились скитальцами
И удачи нам нет.

И краплёными картами
Игорных домов
Восседаем за партами
Оболтусов-школяров.

  И в рассветных руинах
  Камни Дан Рингилл
  Начинают игру,
  На божьем пиру.
  Камни Дан Рингилл…

В диссонансе историй,
Смотрящие в бурю,
Ждём погоды у моря,
В кандалах своей дури.

И балы королей
В заполярной глуши
Греют душу сильней,
Чем молитвы в тиши.

  И в рассветных руинах
  Камни Дан Рингилл
  Восхваляют игру
  На царском пиру.
  Камни Дан Рингилл…


Jethro Tull - Dun Ringill

Clear light on a slick palm
As I mis-deal the day
Slip the night from a shaved pack
Make a marked card play

Call twilight hours down
From a heaven home
High above the highest bidder
For the good Lord's throne

In the wee hours I'll meet you
Down by Dun Ringill ---
Oh, and we'll watch the old gods play
By Dun Ringill

We'll wait in stone circles
'Til the force comes through ---
Lines joint in faint discord
And the stormwatch brews

A concert of kings
As the white sea snaps
At the heels of a soft prayer
Whispered

In the wee hours I'll meet you
Down by Dun Ringill ---
Oh, and I'll take you quickly
By Dun Ringill.