Цурэн о напитках

      Автор: Веров Владимир
     (Шереверов Владимир Иванович)
    – российский поэт, переводчик.



     Цурэн о «напитках»

Природный дон как лошадь пьет вино.
Оно верней, чем по гербу и платью,
Укажет род, своей известный знатью.
Так самозванцу пить не суждено.

А как же плебс? – И им не все равно
Какие к ночи предпочесть занятья.
Их погружает в пенные объятья
Почтенный Джон Ячменное зерно.

Но кто бы, что не говорил про это:
Лишь ром имеет честь поить поэта.

Его сварил портовый полубог
Из выжимок, отжимок и мелазы.
Он жжет нутро, а прожигает разум.
Дает взлететь и разом валит с ног.


"Во всех исследованиях наука доказывакт, что употребление спиртных "напитков" есть потребление яда, ужасного по своим последствиям, что это отразится на здоровом чистом, святом человеческом уме и организме".

Челышов М.Д. Речи, произнесенные в Третьей Государственной Думе Российской Империи (1907 - 1915) о необходимости борьбы с пьянством. СПб. 1912 с.323