Диалоги. Синь Сицзи. Забавные рассказы

.



ЗАБАВНЫЕ РАССКАЗЫ

Синь СИЦЗИ


Синь ЦИЦЗИ / ИР

Алеют лотосы, кренясь друг к другу,
Как пьяные, - волна качает их
Молчит, ни звука не проронит цапля –
Забот, печалей хватит ей своих.
Клубятся облака, с водой сливаясь,
редеют понемногу, ветер стих
Что ж ничего на сердце не осталось
----
Что ж ничего на сердце не осталось.
Смотрю на отражения двоих,
цветущим ароматом задыхаясь,
у синих ирисов совет спросив,
пойму ль, куда спешат за каплей капля?..
зачем записываю этот стих:
Алеют лотосы, кренясь друг к другу...

                Мира ПОЛЯНСКАЯ




Синь ЦИЦЗИ /ИР

В глазах людей видна их жизни суть.
Пусть вовсе друг на друга непохожи,
Печали, страхи, все одно и тоже.
От самого рождения свой путь,
И я припомнил, и за фразой фразу,
Для сборника «Забавные рассказы»
Пишу о том, что полнит болью грудь.
----
Пишу о том, что полнит болью грудь,
О том, как сердце сжалось от проказы,
Хотело исцелиться и ни разу
Не позволяло радостно уснуть.
Лист незаполненный, денек погожий.
Какой сегодня встретится прохожий?
В глазах людей видна их жизни суть.

                Мира ПОЛЯНСКАЯ



Синь ЦИЦЗИ / ИР

Все тщетно и печально в мире этом!
За чаркой коротаю дни свои.
Лишь несколько имен из тьмы столетий
Прошедшие века нам сберегли.
Где письмена философов, поэтов?
Где ханьские и циньские дворцы?
Дожди их смыли и развеял ветер…
----
Дожди их смыли и развеял ветер.
Позвякивают тихо бубенцы.
Раздумий шлейф не удержать в секрете.
Парят, расправив крылья, журавли.
Со счета сбился из скольки соцветий
Пленяет слива облаком своим.
Все тщетно и печально в мире этом!

                Мира ПОЛЯНСКАЯ


Синь ЦИЦЗИ / ИР

Мне юность снилась, радость и веселье, –
Ничем не озабочен пел, плясал...
Старик монах зачем в ночи с постели,
Ударив в колокол меня поднял?..
И вот стою, заснуть не в состоянье,
И  ветра слушаю в ущельях скал
Беспомощные, жалкие рыданья.
----
Ветров осенних жалкие рыданья
С падением листвы мне предсказал
Последний миг, закатное прощанье,
Как белый саван, холодно обнял.
Одно отрадное цикады пенье.
В траве пожухлой я ее искал.
Мне юность снилась, радость и веселье.

                Мира ПОЛЯНСКАЯ


Оуян СЮ  / ИР

Дыханьем ночи, звуками свирели
заполнено пространство под луной,
И мудрено не потерять дорогу:
вокруг - такое множество цветов!
Не свеч, а дней все множатся огарки
Не лучше ли всего за винной чаркой
мне, гостю, вспоминать родимый кров.
----
Мне, гостю, вспоминать родимый кров
и молнии пронзения свет яркий,
судьбу благодарить, приняв подарки.
Вокруг такое множество цветов,
так много птиц, готовых на подмогу
придти, вернуть души моей покой
дыханьем ночи, звуками свирели.

                Мира ПОЛЯНСКАЯ



















++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ПРИМЕРЫ реализованных работ:


МАРТ 2023

Петер Мёнстед (Дания). Строфы у прозрачной воды:  http://stihi.ru/2023/03/20/3632
Микалоюс Чюрлёнис (Россия). Осенние звезды: http://stihi.ru/2023/03/20/1959
Александр Милюков(Россия). Колодец у дороги: http://stihi.ru/2023/03/19/7179
Олег Чубаков(Россия). Карнавал: http://stihi.ru/2023/03/19/6853
Юрий Обуховский(Россия). Розовый дюшес: http://stihi.ru/2023/03/19/6600
Александр Аверин (Россия). Это было у моря: http://stihi.ru/2023/03/19/4226
Сергей Ковалев (Россия). Смайлик для ангела: http://stihi.ru/2023/03/19/6347
Чон Сон Ки (Корея). Синие клены: http://stihi.ru/2023/03/15/2529
Бэгги Боем (Россия). Нить паутинки http://stihi.ru/2023/03/13/4924
Юлий Клевер (Россия). Наведенный морок:  http://stihi.ru/2023/03/13/1789
Барбара Тосатто (Швейцария). Веревочные роли:  http://stihi.ru/2023/03/10/5669
Артур Джон Элсли (Англия). Далекое детство: http://stihi.ru/2023/03/10/5432
Ринат Миннибаев (Россия). Медная сторона рыбы: http://stihi.ru/2023/03/09/5676
Сергей Андрияка (Россия). Акварели: http://stihi.ru/2023/03/06/1968
Юлий Клевер (Россия). В начале марта: http://stihi.ru/2023/03/05/3716
Адам Мартинакис (Греция). Проволочные куклы: http://stihi.ru/2023/03/02/4827

ФЕВРАЛЬ 2023

Александр Пушкин. Пять шагов: http://stihi.ru/2023/02/26/6114
Мусе Винг Аунг (Бирма). Красные капли: http://stihi.ru/2023/02/28/7045
Алексей Зайцев (Россия). Солёные мои воспоминанья: http://stihi.ru/2023/02/26/4135
Георгий Дмитриев (Россия). На лодке-башмачке: http://stihi.ru/2023/02/26/3929
Сукит Сукракан (Тайланд). Лодки на берегу: http://stihi.ru/2023/02/26/2822
Валентин Коротков (Россия). Полупрозрачный дым: http://stihi.ru/2023/02/26/2395
Станислав Плутенко (Россия). Дальние страны: http://stihi.ru/2023/02/25/4291
Мераб Гагиладзе (Грузия). Связка с ключами: http://stihi.ru/2023/02/25/3575
Лена Сотскова (Россия). Музыка в стихах: http://stihi.ru/2023/02/24/5717
Александр Прокопенко (Россия). Купола вдалеке: http://stihi.ru/2023/02/22/1948
Юстина Копаня (Польша). Рассветная дымка: http://stihi.ru/2023/02/21/6910
Данг Ван Чан (Вьетнам). Проявление цвета: http://stihi.ru/2023/02/21/2442
Владимир Колбасов(Россия). Слепые чувства: http://stihi.ru/2023/02/20/6703
Нориюки Кобаящи(Япония). Падение лепестков: http://stihi.ru/2023/02/20/4150
Александр Александровский (Россия). Снежные псалмы: http://stihi.ru/2023/02/20/3771
Жорж Пьер Сёра (Франция). Послевкусие: http://stihi.ru/2023/02/20/3416
Игорь Заборских (Россия). Дождливая среда: http://stihi.ru/2023/02/18/4309
Георгий Дмитриев (Россия). Поющие волны: http://stihi.ru/2023/02/20/3006
Георгий Дмитриев (Россия). Волны и штили: http://stihi.ru/2023/02/20/2892
Серджио Керчи (Италия). Снег и пепел: http://stihi.ru/2023/02/13/9260
Сергей Свиридов (Россия). Лунный поцелуй: http://stihi.ru/2023/02/14/6997
Александр Рудаков (Россия). Три цвета осени: http://stihi.ru/2023/02/12/4431
Марк Шагал (Россия/Франция). Окно в Париж: http://stihi.ru/2023/02/14/7280
Нориюки Кобаящи. Дыхание облаков (Япония): http://stihi.ru/2023/02/14/2773
Юстина Копаня (Польша). Чайки и паруса: http://stihi.ru/2023/02/13/3087
Кэрол Эванс (Канада). Тысячедревый лес: http://stihi.ru/2023/02/12/4791
Сергей Ковалев (Россия). Вальс на бронзовых листьях: http://stihi.ru/2023/02/09/7291
Теодор Киттельсен (Норвегия). Книга забвения: http://stihi.ru/2023/02/02/5525
Исаак Левитан (Россия). Сакля в Алупке: http://stihi.ru/2023/02/03/6948
Аполлинарий Васнецов(Россия). Ласточкино гнездо: http://stihi.ru/2023/02/05/3310

ЯНВАРЬ 2023

Аполлинарий Васнецов (Россия). Крымский пейзаж: http://stihi.ru/2023/01/29/6761
Марк Шагал (Россия/Франция). Волшебная флейта: http://stihi.ru/2023/01/29/3389
Марк Шагал (Россия/Франция). Река времени: http://stihi.ru/2023/01/29/3495
Марк Шагал (Россия/Франция). Гравитация: http://stihi.ru/2023/01/27/4874
Николай Ромадин (Россия). Зимние окна: http://stihi.ru/2023/01/27/4536
Карен Эланд (США). Кофейные мосты: http://stihi.ru/2023/01/20/2959
Луи Джовер (Австралия). Я рисую на газете: http://stihi.ru/2023/01/23/3756
Владимир Жданов (Россия). Иволги в ивах: http://stihi.ru/2023/01/22/4228
Кен Хонг Леунг(Китай). Апельсин в реке: http://stihi.ru/2023/01/20/5240
Скотт Талман (США). Старые открытки: http://stihi.ru/2023/01/21/6783
Митра Шадфар (Иран). Персидские стены: http://stihi.ru/2023/01/21/3852
Владимир Жданов (Россия). Иволги в ивах: http://stihi.ru/2023/01/22/4228
Луи Джовер (Австралия). Я рисую на газете: http://stihi.ru/2023/01/23/3756
Карен Эланд (США). Кофейные мосты: http://stihi.ru/2023/01/20/2959
Джон Эткинсон Гримшоу (Англия). Лунная ночь: http://stihi.ru/2023/01/19/2444
Николай Рерих (Россия). Знамение: http://stihi.ru/2023/01/18/4803
Роберт Хэган (Австралия). Гуси-лебеди: http://stihi.ru/2023/01/18/6604
Константин Богаевский (Россия). Вечер у моря: http://stihi.ru/2023/01/16/5624
Мажена Лоренц (Литва). Чайка: http://stihi.ru/2023/01/16/4027
Мажена Лоренц (Литва). Два силуэта: http://stihi.ru/2023/01/16/3984
Чие Есии (Япония). Иллюзия одиночества: http://stihi.ru/2023/01/12/5925
Ахмад Хараджи (Иран). Зимние реки: http://stihi.ru/2023/01/12/5662
Константин Коровин (Россия). Гурзуф: http://stihi.ru/2023/01/10/8762
Бэгги Боем (Россия). Лебяжья канавка: http://stihi.ru/2023/01/10/7653
Алексей Зайцев (Россия). Ускользающие мгновения: http://stihi.ru/2023/01/11/6038
Василий Нестеренко (Россия). Воспоминания: http://stihi.ru/2023/01/10/8945
Архип Куинджи (Россия). Лодка в море: http://stihi.ru/2023/01/11/5708
Архип Куинджи (Россия). Ай-Петри: http://stihi.ru/2023/01/10/3728
Ринат Миннебаев (Россия). Цефаласпис: http://stihi.ru/2023/01/09/6412
Ник Альм (Швеция). Внутри одиночества: http://stihi.ru/2023/01/09/3706
Мария Зельдис (Мексика). Осенние мелодии: http://stihi.ru/2023/01/10/3468
Мария Зельдис(Мексика). Пасмурь: http://stihi.ru/2023/01/09/2544
Амит Бхар(Индия). Голубиный причал: http://stihi.ru/2023/01/05/2723
Алекс Левин (Израиль). Улочки солнечного города 4: http://stihi.ru/2023/01/10/8546
Алекс Левин (Израиль). Улочки солнечного города 3: http://stihi.ru/2023/01/09/1894
Алекс Левин (Израиль). Улочки солнечного города 2: http://stihi.ru/2023/01/09/1853
Алекс Левин (Израиль). Улочки солнечного города 1: http://stihi.ru/2023/01/08/6742
Майкл Чэвэл (США). Уроки театрального мастерства: http://stihi.ru/2023/01/07/5881
Абе Тошиюки (Япония). Камни у дороги: http://stihi.ru/2023/01/07/7327
Абе Тошиюки (Япония). Колокольчик в цветах: http://stihi.ru/2023/01/07/4235
Лин Чинг Че (Тайвань). Улицы, позвавшие дождь: http://stihi.ru/2023/01/06/4176
Лю Маошан (Китай). Сучжоуская акварель: http://stihi.ru/2023/01/05/7078
Амит Бхар (Индия). Голубиный причал: http://stihi.ru/2023/01/05/2723
Джон Эткинсон Гримшоу (Англия). Лунный свет: http://stihi.ru/2023/01/05/4674