Одну простую истину должны признать мы все:
Любимая Шекспира ходила по земле.
Порой она блевала, порой — подол в говне.
Любимая Шекспира ходила по земле.
Блондинка иль брюнетка, явилась не извне -
Любимая Шекспира ходила по земле.
Романтикам не нравится, им слаще жизнь во сне,
Но любушка Шекспира ходила по земле.
И наши переводчики смягчили стиль вотще -
Любимая Шекспира ходила по земле.
И нам, земным и грешным, приятнее вдвойне,
Что любушка Шекспира ходила по земле.
Смуглая леди сонетов
© Copyright: Анна Поршнева, 2023
Свидетельство о публикации №123033102403
Свидетельство о публикации №123033102403
Рецензии