Вольный перевод Ольги Зайтц
http://stihi.ru/2011/12/28/8169
***********************
Древа, окутанные дрёмой,
Они под снежной шапкой спят.
Мечты, застывшие зимою
Покой, безмолвие хранят.
Однако, верю что весною
Наступит солнечный восход
Вернется счастье, пробудившись,
Его увидим у ворот.
***********************
Отзыв Тамары Богуславской
http://stihi.ru/avtor/bogyslavsca
Снега растают непременно,
Проснётся вешняя трава
И счастье листики расправит
Как будто первые слова.
Древа, окутанные дрёмой
© Copyright: Дмитрий Суханов 4, 2023
Свидетельство о публикации №123033101351
Свидетельство о публикации №123033101351
Рецензии
Летит апрель , как птица,
к маю.
Сирень уж скоро зацветёт!
Русь тихо шепчет , -оживаю!
Листва растёт,- цена растёт!
Пойдут - крапивные- салаты!
Отвары из целебных трав.
Былые вспомнятся солдаты.
У них был чуть иной устав.
Поеду на велосипеде на оживленье
поглядеть!
Вороны смотрят как медведи.
Война идёт ===за гнёзда,=== ведь!
Квартплату с них пока не сняли.
========А мы свой оплатили счёт.
Любимых==== в парке мы,== искали.
Старушек ------вставших- на учёт.
-(Имеется в виду учёт в поликлиниках
-------у ревматологов и терапевтов!)-
--------------С улыбкой.)--------------
Игорь Александрович Степанов-Зор 06.04.2023 19:47 • Заявить о нарушении
к маю.
Сирень уж скоро зацветёт!
Русь тихо шепчет , -оживаю!
Листва растёт,- цена растёт!
Пойдут - крапивные- салаты!
Отвары из целебных трав.
Былые вспомнятся солдаты.
У них был чуть иной устав.
Поеду на велосипеде на оживленье
поглядеть!
Вороны смотрят как медведи.
Война идёт ===за гнёзда,=== ведь!
Квартплату с них пока не сняли.
========А мы свой оплатили счёт.
Любимых==== в парке мы,== искали.
Старушек ------вставших- на учёт.
-(Имеется в виду учёт в поликлиниках
-------у ревматологов и терапевтов!)-
--------------С улыбкой.)--------------
Игорь Александрович Степанов-Зор 06.04.2023 19:47 • Заявить о нарушении
Игорь Александрович, да, цены сейчас взлетели! (((
Дмитрий Суханов 4 08.04.2023 13:54 Заявить о нарушении
Дмитрий Суханов 4 08.04.2023 13:54 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.