Cabrit sans cor

***



Однажды все пошло не так,
Когда залез на старый я чердак,
Что множество хранил вещей и тайн.
И где грехи отцов записаны в блокнот.
И образ смутный их во сны ко мне проник:
Огонь и лев, кольцо из змей, амулет и леопард.
Зачем во снах змея, о чем мне надо знать?
Ведь было все спокойно до утра,
Пока гадалка не потеряла шаль.
И зеленые змеиные чешуйки
Не оказались в твоих руках.

Судьба или рок, а может лишь обман:
Странный и густой туман
Накрыл весь Новый Орлеан.
И люди в черных колпаках во тьме
Заполонили парк на Джексон сквер.
Как ползущие змеи в объятиях тьмы
В клочьях тумана с кладбища Сент-Луи
Подступают все ближе люди вуду и жрецы.
Надели маски мимы на страшный карнавал,
И шевелятся знаки змей у них на груди.

Наваждением порочным разум опьянен:
Как щекочет запах ноздри твои
Прежних ритуальных убийств...
Как пролитой кровью собор осквернен,
И в бурых пятнах пол весь ледяной.
Кромешной тьмой опустилась на землю ночь,
Но разгонит тьму свет горящих свечей.
Станет все нереальным, все окажется сном.
И растают в дыму зловещие слова,
Исчезнут надписи и проклятья со стен.

Пусть куклы вуду висят на окне,
А ужасные маски духов на стене, -
Это не последний твой день, Габриэль.
Ты можешь уйти, пока есть надежда на успех.
Но ты ждешь в тени, взведен твой револьвер.
Церковь вся окружена, воет толпа.
Всюду ночь и мрак, дым и туман.
Там песни поют и бьют в барабан,
Тени пляшут и скачут на витражах.
Город начал жестокий свой фестиваль.

После ночи святого Джона и Марди Гра
Весь город как будто сошел с ума...
Беснуется, празднует культ за окном,
Бесчинствует и думает лишь об одном.
Сегодня кто-то отправится в ад
В ночь святых, грешников и мертвецов.
Все чего-то ждут и построились в ряд.
Приседают, бормочут и говорят.
У каждого на голове по три пера,
Танцуют вместе как водится у гаитян:
Мамалоа, бокор и хунган.

Они танцуют и покачиваются в такт,
А ветер шумит и факелы все горят.
Бьется в лихорадке Новый Орлеан.
И кричат фанатики ужасные слова,
Долетает эхо сквозь дверной засов:
Что-то там про "кэбрит сэнс кор".
И про таинственную смерть друзей.
Тьмой окружен старый собор.
Птица поймана в клетку,
И птица та - твоя душа,
А клетка - твой колизей...

Бьется птица в окно...
Шепчет мне про кэбрит сэнс кор
Козел безрогий во снах.
Он явил мне свой знак - Cabrit sans cor’...
Что был начертан на могиле Мари Лаво.
Воют, поют голоса, проклиная судьбу.
Все быстрей и быстрей стучит барабан.
Он предупреждает о чем-то меня,
Что выйдет на улицу культ
Исполнить древний закон.

Бьется птица в окно...
Шепчет мне про кэбрит сэнс кор
Козел безрогий во снах.
Он явил мне свой знак - Cabrit sans cor’...
Что был начертан на могиле Мари Лаво.
Но мне есть что сказать вуду-жрецам.
У меня есть внутренний свет...
И многих загадок я знаю ответ.
И я найду, я узнаю всю правду:
Кто-то прошлой ночью подал мне знак.




30.03.2023 г.