ПЕНОРОЖДЕННЫЕ
(Клаус Эндер)
Пенорожденные глыбы
Блещут в ураган шальной,
Света слабые изгибы
В ночь примешаны луной.
Край Нептуна неуютен,
Если воздух полон брызг,
В час, где луч вечерний мутен, -
Буря с морем бьются вдрызг.
Чрез пучину ищут блики
В тучах брешь, как оберег,
Гребни вздыбленные - дики,
Мчатся на безлюдный брег.
Всякой силы - есть пределы,
Буря замереть должна,
Были пляски слишком смелы,
Но замедлит ход волна.
Шторма будто не бывало,
Тишь да гладь повсюду тут,
И понятно миру стало:
Даже море - просто пруд.
..................
Перевод с немецкого Романа Пилигрима
Пенорожденные
© Copyright: Роман Пилигрим, 2023
Свидетельство о публикации №123033004670
Свидетельство о публикации №123033004670
Рецензии