Перевод петь - 28 лет - Високосный год

The age of twenty-eight

He is a common habitant | of the Earth,
He wishes everybody | was kinder a bit,
His hobby is to read | 'cause he likes it a lot,
He watches television | untill he's asleep.
Some time ago his life | looked forward to him,
Some time ago the world | was bigger and nice,
He wasted neither days | nor even hours,
And all things seemed to happen | soon, to come in.

But what has happened to | our childhood dream?
We have exchanged the life | for the pieces of metall.
Mum is right when she | makes me unsettling
Saying that my dreams | are as useless as gleems.

He walks from his work | and he gets underground,
In a crowd of people | he moves to the exitdoors,
He looks around him | and he sees only wars
Where evil won the victory | in a previous round.
Chasing our luck | we lose our peace,
Women became headstrong | and men are capricious.
Although nobody's wished | such an existance
And nobody remembers | when it turned into this.

The cold wind sees him off | to his very old flat,
And now he doesn't know | what he is, what he must.
On every shelf and cupboard | you'll find lots of dust,
The calendar's the same | with 1998.
Coffee in the morning | and nothing new,
And in his mobile there's | just mum and work.
The age of twenty-eight | is still not very old -
You have some time ahead, | ahead of you.

30.03.2023

28 лет - это всё-таки мало... (Високосный год)

Он обычный житель средних широт,
Он верит, что все люди могли быть добрее,
Он читает книги в свободное время,
И смотрит телевизор, пока не уснёт.
Когда-то у него было всё впереди,
Когда-то мир был большим и прекрасным,
И каждый день и час не был напрасным,
И всё вот-вот должно было произойти.

Но что же стало с нашей детской мечтой?
Мы разменяли жизнь на кружочки металла.
Правильно нас мама в детстве ругала -
Мечта сегодня в мире не значит ничто…

Он идёт с работы, он едет в метро,
Он в толпе людей пробирается к выходу.
Он глядит вокруг и склоняется к выводу,
Что зло уже давно победило добро.
Люди в поисках счастья теряют покой.
Женщины упрямы, мужчины капризны,
Только ведь никто не хотел такой жизни,
Никто не помнит, как она стала такой.

Его холодный дождь провожает домой.
Он живет в старой-старой квартире,
На шкафах и полках скопления пыли,
И на календаре девяносто восьмой.
У него на завтрак кофе и всё.
У него в мобильном работа и мама.
Двадцать восемь лет – это всё-таки мало,
Время ещё есть, есть ещё…