Позор и война. По Черчиллю

Великобритания и Франция должны были выбрать между войной и позором. Они выбрали позор. Они получат(будут иметь-дословно) войну.

Britain and France had to choose between war and dishonour. They chose dishonour. They will have war. (анг.)

Немного другая транскрипция:

Если страна между войной и позором выбирает позор, она получит и войну, и позор»

Считается, что эти слова будущий премьер Великобритании Черчилль адресовал действующему премьеру Чемберлену в 1938 году после подписания Мюнхенского соглашения.

**********

Мюнхен повторился в Минске
И не спас Европу от войны,
Позор - в отвержении риска,
А мир это только сны.

*********
В 2014 г.наше руководство,крайним напряжением мозгоусилий,выбрало позор дабы избежать войны.
И,в результате,прямо по У.Черчиллю,получили и позор
и войну.Прав был старик Уинни!






 


Рецензии
Что-то общее, конечно, есть. Но стопроцентно накладывать одно историческое явление на другое ... всё-таки разные времена, обстоятельства. Но согласна, что много ОБЩЕГО!!!

К войне надо готовиться. Этим, скорее всего, и объясняется замедленность движения в применении необходимой силы.

Я согласна с Жириновским, что 22 июня 41-го повториться не должно. Начинать надо раньше, как и сделано! жаль его сейчас нет. Он бы всё разложил по полочкам!!! Доходчиво и для умных, и для дураков, и для лицемерных либерастов!

Спасибо, Александр.

С уважением,
СВет.💖👑
http://stihi.ru/2023/09/30/1981

Светлана Водолей   30.09.2023 13:25     Заявить о нарушении
Светлана,конечно,речь не о совпадении исторических ситуаций!
Речь о подходах к решению вопроса войны или мира,безотносительно истор.обстановки.
Отдельная Вам благодарность за 💜 и зол.драгоценность.Мне б лишней не пришлась безработному.

Александр Старатель   30.09.2023 14:22   Заявить о нарушении
Светлана,хочу ещё добавить.
Врядли были не готовы.
Нет.Если б были не готовы,то противник мира бы не запросил!А мы так лихо двинули...Не готовы были хохлы.А теперь капитально подготовились.И теперь получается,"русских - на убой"(с обеих сторон).

Александр Старатель   30.09.2023 14:41   Заявить о нарушении
да, в этом смысле время потеряно.

Светлана Водолей   30.09.2023 18:25   Заявить о нарушении